Fabricius é uma ferramenta que faz parte do Google Arts & Culture (já falamos dele aqui) que usa inteligência artificial para decodificar línguas antigas. Em razão dessa descrição constante da página da ferramenta, deduz-se que futuramente ela trabalhará com outras línguas. No momento, o foco é a língua egípcia e seus hieróglifos.
O site tem apenas versão em inglês e árabe, mas acessando-o com o Google Chrome, praticamente todas as telas podem ser vistas traduzidas para o português.
Com o Fabricius o usuário pode não só traduzir algumas coisas para o idioma egípcio antigo, foco desta postagem, como também aprender sobre os hieróglifos egípcios e conhecer e usar o Fabricius Workbench, uma ferramenta mais avançada, só que voltada a pesquisadores da área, ao que parece.
Como dito acima, o foco da divulgação do Fabricius aqui é construir frases com hieróglifos egípcios para ilustrar algum trabalho gráfico.
Clicando na opção Play (Jogar), você entra na área onde pode traduzir palavras e pequenas frases do inglês para os hieróglifos egípcios. O próprio Fabricius, porém, lembra que essa tradução deve ser usada apenas como fins de diversão, já que ela não faz traduções exatas e precisas do que você o fornecer.
A frase “Boa sorte para você” (Good Luck upon you) na versão em hieróglifos egípcios – Produzida em Fabricius : Google Arts & Culture
Após a produção de sua frase, as opções são compartilhar no Faxebook, Twitter, Whatsapp ou enviar por email. Esta última opção, porém, parece não estar funcionando no momento. Se você quiser usar a imagem da frase para ilustrar um post de blog ou página de website, essas opções aí não lhe serão úteis. Dessa forma, o melhor a fazer é capturar a imagem da tela de seu computador e recortar a parte com a frase usando um editor de imagens, como fizemos com o exemplo acima.
Etiquetas:
Tradução para o egípcio antigo / fazer, produzir textos no formato de hieróglifos egípcios
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe aqui seu comentário a respeito do conteúdo deste post. Para fazer comentários sobre o blog em geral (sugestões, críticas, pedidos de ajuda/esclarecimento quanto a algo etc.) acesse o formulário de contato clicando no link Fale conosco que está logo abaixo da imagem de cabeçalho do Imagens Cristãs.